Pode a Timorense tomar a palavra? Um ensaio spivakiano sobre as (im)possibilidades da representação da mulher timorense
Synopsis
This essay examines the conditions of possibility for the audibility of the Timorese woman through Gayatri Spivak's theoretical framework. The investigation addresses the central question of how the Timorese female figure is continuously staged by colonial, nationalist, and developmentalist discourses that convert visual presence into political silence. Using Spivak's distinction between Darstellung (representation as staging) and Vertretung (representation as delegation), the study analyzes a double archive comprising modern colonial historiographical
sources and the Barlake War (1969-1973) in Díli. The analysis reveals how representations that frame the feminine as exotic, sexualized, and manageable alterity establish regimes of visibility without agency, subsequently legitimizing delegations that authorize others to speak on behalf of the Timorese women. The essay demonstrates that both colonial and nationalist positions operate with Darstellungen that authorize competing yet convergent Vertretungen in excluding women as epistemic agents. It concludes that the Timorese woman constitutes a catachresis—a subject transformed into a discursive object—the product of reiterated stagings that prepare delegations where voice is erased to stabilize the emblem, evidencing the need for a critical grammar capable of identifying when portraits operate as levers for speaking for others.
Downloads
Volume
Pages
Published
Series
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.